题钱塘

宋 ·宋诗

荆jīng江jiāng南nán下xià越yuè,渺miǎo渺miǎo几jǐ长cháng亭tíng。
一yī水shuǐ三sān千qiān里lǐ,孤gū帆fān十shí二èr程chéng。
潮cháo来lái江jiāng渚zhǔ白bái,山shān在zài海hǎi门mén青qīng。
昔xī日rì钱qián吴wú地dì,如rú今jīn作zuò帝dì京jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钱塘:杭州的古称。

荆江:长江中游段,此处泛指水路。

越:古越国地区,包括浙江一带。

长亭:古代驿路旁供行人休息的亭子。

海门:钱塘江入海口附近的山名,形似门户。

钱吴地:五代十国时期吴越国的领地。

帝京:南宋都城临安(杭州)。

译文

长江之水向南流经荆州,汇入越地,沿途渺渺茫茫,不知经过了多少座长亭。一条江水绵延三千里,一叶孤帆要行驶十二个程站。潮水涌来时,江中的沙洲一片洁白;远处的山峦在海门处显得格外青翠。这里昔日是吴越国的土地,如今却成为了南宋皇帝的京城。

赏析

诗人通过描写前往钱塘的旅途见闻,展现了江南水乡的辽阔与秀美。尾联点出杭州政治地位的变化,由地方政权中心变为帝国首都,隐含了对时代变迁和历史兴衰的感慨。