江头閙金钲，竞渡记时序。
欲吊大夫魂，正则知何许。
情缘古今隔，况是都无楚。
悲歌永为戏，拯溺凭谁语。
曰我旧家乡，湖上人如堵。
船戰习成风，迎神尚投黍。
家居内忘物，废听何城阻。
风闻不贰事，借问为情绪。
闻竞渡声
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
閙（nào）：喧闹。
金钲（zhēng）：锣。
竞渡：赛龙舟。
大夫：屈原。
正则：屈原的字。
都无楚：完全没有楚地的风俗。
拯溺：拯救溺水者。
湖上人如堵：湖边人多得像墙壁。
船戰：船只竞速。
投黍：投粽子祭屈原。
内忘物：内心忘却外物。
废听：停止聆听。
何城阻：哪座城市的阻隔。
不贰事：专心致志。
译文
江边锣鼓喧天，赛龙舟记录着时序。想要凭吊屈原的魂魄，却不知道他的字在哪里。情感因古今相隔而断裂，何况这里根本没有楚地的风俗。悲歌永远变成了游戏，谁能去拯救溺水的人？说是我的旧家乡，湖边人群密集如墙。船只竞速已成风气，迎神仪式还在投粽子。居家内心忘却外物，为何要停止聆听？哪座城市的阻隔？听说做事要专心，请问这是什么情绪？
赏析
诗人闻竞渡之声，联想到屈原，感叹民俗变迁与文化断层，流露出对传统精神失落的忧虑。