早起次叔瞻韵

宋 ·宋诗

日rì高gāo政zhèng好hǎo眠mián,披pī衣yī意yì何hé已yǐ。
不bù得dé恋liàn黄huáng䌷chōu,弩nǔ头tóu非fēi所suǒ喜xǐ。
厌yàn浥yì行xíng露lù多duō,忘wàng却què佳jiā山shān水shuǐ。
有yǒu客kè爱ài閒xián居jū,被bèi发fā吟yín早zǎo起qǐ。
神shén清qīng到dào天tiān元yuán,静jìng极jí照zhào物wù始shǐ。
公gōng乎hū尚shàng何hé其qí,我wǒ亦yì偶ǒu然rán耳ěr。
此cǐ事shì叵pǒ立lì谈tán,剥bāo剥bāo自zì鸣míng指zhǐ。
动dòng息xī无wú端duān环huán,生shēng人rén定dìng一yī理lǐ。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日高政好眠:太阳升高正是睡觉的好时候。

披衣:穿上衣服。

黄䌷(chóu):黄色的丝绸,代指舒适的生活或官服。

弩头:箭靶中心,喻目标或压力。

厌浥(yì):湿润。

行露:路上的露水。

被发:披散头发,喻不拘礼法。

天元:围棋术语,此处指宇宙本源或精神状态。

照物始:洞察事物本质。

公乎:您啊。

剥剥:手指敲击声。

动息:行动与休息。

无端环:无始无终的循环。

译文

太阳升高了正是酣睡的好时候,披上衣服心中思绪万千。不能留恋舒适的锦衣,射箭的目标并非我所喜。路上露水打湿衣衫,忘记了美好的山水。有位客人喜爱闲居,披散着头发吟诵早起。精神清明达到本源,极度宁静才能洞察事物。您还怎么样呢?我也是偶然如此罢了。这件事难以当面说清,手指不由自主地敲击。行动与休息是无始无终的循环,人生一定有其道理。

赏析

诗人借早起之感,探讨动静、劳逸的哲理,表现出一种超脱世俗、追求内心宁静的生活态度。