寻幽揽胜老犹勤，但觉吟身瘦几分。
净洗一生尘上眼，细看七十二风云。
岳市胜业寺悦亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岳市：指岳阳
胜业寺悦亭：寺庙中的亭子
揽胜：观赏名胜
七十二风云：指洞庭湖及君山一带的壮丽景色，亦含历史沧桑之意
译文
为了寻找幽静、观赏美景，我即使年老依然勤勉不懈，只觉得吟诗的身躯消瘦了几分。我要洗净这一生蒙尘的眼睛，细细观看这洞庭湖畔七十二峰变幻莫测的风云气象，感受大自然的壮阔。
赏析
诗人以“瘦几分”写其对艺术的执着追求，以“净洗眼”表达对真理与美景的渴望。面对宏大的自然景观，诗人表现出一种超越年龄的生命活力和对宇宙历史的深沉思索，意境开阔，气势不凡。