村居秋暮

宋 ·宋诗

风fēng回huí偃yǎn水shuǐ縠hú纹wén平píng,林lín末mò它tā山shān笔bǐ架jià横héng。
场chǎng圃pǔ未wèi閒xián黄huáng叶yè下xià,鹁bó鸠jiū啼tí雨yǔ忽hū啼tí晴qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

偃水:平静的水面。

縠纹:皱纱般的波纹,形容水面微波荡漾。

笔架横:形容远处的山峦形状像笔架一样横卧。

场圃:打谷场和菜园。

鹁鸠:斑鸠,俗称勃鸽,常在雨后啼叫。

译文

微风回转,吹平了水面上的皱纹,使湖水变得平静如镜。树林尽头,远处的山峦横亘在那里,形状就像一副笔架。农场的土地还没有闲下来,黄叶纷纷落下。忽然间,雨停了,斑鸠又开始啼叫,似乎在庆祝这短暂的晴朗。

赏析

这首诗描绘了一幅生动的村居秋暮图景。前两句写景静谧优美,后两句写人事与自然变化的动态结合。“忽啼晴”三字极具神韵,捕捉到了乡村生活中瞬间的变化与生机,富有生活情趣。