天下清且奇，无过竹与石。
安得皎然者，素质照人白。
静立笑东风，篁冈蟠罅隙。
望之轻以明，俨似雪初积。
青草鬭欣欣，不比梅花坼。
矫首不可到，独自凭空碧。
翠帷筿青青，岩崿正虚席。
我疑辟俗翁，方外友三益。
又是秦帝宫，传视相如璧。
人情不易知，幽致矧可射。
相从知未能，灰心从此畫。
舟行樊港望竹间石上李花盛開
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
樊港：地名。
竹间石上：环境描写。
皎然：洁白明亮。
素质：本色，白色。
篁冈：竹林山岗。
蟠罅隙：盘绕在缝隙中。
轻以明：轻盈明亮。
雪初积：像刚下的雪。
青草鬭欣欣：青草生机勃勃。
梅花坼：梅花裂开绽放。
矫首：抬头。
凭空碧：悬在碧空中。
翠帷筿青青：绿色的帷幕竹子青青。
岩崿（è）：山崖。
虚席：空出的位置。
辟俗翁：避开世俗的老人。
方外友三益：世外之交，有益的朋友（直、谅、多闻）。
秦帝宫：秦始皇宫殿。
相如璧：蔺相如完璧归赵的故事。
幽致：幽雅的兴致。
矧（shěn）：况且。
射：猜度，理解。
灰心：心如死灰，指摒弃杂念。
畫：计划，打算。
译文
天下清秀奇特的，莫过于竹子和石头。哪里能得到这样洁白明亮的东西，用本色照映人的白色？静静地站立笑着面对东风，在竹林山岗的缝隙中盘绕。远远望去轻盈明亮，俨然像刚堆积的雪。青草与之竞争生机盎然，不像梅花那样裂开绽放。抬头仰望不可到达，独自悬挂在碧空之中。翠绿的帷幕竹子青青，山崖正好空出席位。我怀疑这是避开世俗的老人，在世外结交三位益友。又像秦始皇的宫殿，传看像蔺相如的璧玉。人情不容易知晓，幽雅的兴致况且难以揣测。跟随它知道不能做到，从此打算心如死灰。
赏析
这首诗通过描写竹间石上盛开的李花，营造出一种清冷、孤高、超凡脱俗的意境。诗人将李花比作雪、璧玉，赋予其纯洁和高贵的品质。同时，借助“辟俗翁”、“方外友”等意象，表达了诗人对远离尘嚣、追求精神自由的渴望，以及对世俗人情难以理解的感慨。