不向辛夷树下行，老来无意赋閒情。
可能尚似韩夫子，犹有儿曹识姓名。
龚良臣知状二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辛夷：一种落叶乔木，花蕾形似毛笔头，又称木笔。
赋闲情：指写作抒发闲适或男女之情的诗文，典出陶渊明《闲情赋》。
韩夫子：指唐代诗人韩愈，此处借指文坛领袖或前辈名家。
儿曹：指晚辈、年轻人。
译文
我不再像年轻时那样在辛夷树下漫步吟咏，因为年老之后已经没有了兴致去写那些抒发闲适情怀的诗篇。或许我还有一点像当年的韩愈那样，虽然不再追求新奇，但依然能让后辈们记得我的名字和作品吧。
赏析
此诗以平淡之语道出晚年心境。前两句否定年轻时的风流雅兴，表现老来的淡泊；后两句自比韩愈，既含自信又带自嘲，体现了诗人对名声的淡然态度与对文学传承的微妙期待。