龙居观泉

宋 ·宋诗

泉quán声shēng泠líng泠líng山shān间jiān落luò,山shān下xià有yǒu田tián朝zhāo夕xī作zuò。
东dōng泾jīng西xī渎dú久jiǔ已yǐ涸hé,夜yè来lái暴bào雨yǔ溪xī声shēng恶è。
我wǒ欲yù浮fú舟zhōu到dào西xī郭guō,山shān前qián滩tān濑lài石shí凿záo凿záo。
坐zuò看kàn横héng流liú出chū林lín薄báo,欲yù行xíng未wèi行xíng翻fān不bù乐lè。
朝cháo市shì权quán利lì方fāng相xiāng搏bó,民mín声shēng愁chóu叹tàn入rù沟gōu壑hè。
不bù如rú曲qū几jǐ安ān寂jì寞mò,我wǒ享xiǎng赵zhào子zi清qīng都dōu乐lè。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泠泠:形容泉声清越。

泾、渎:沟渠、水道。

滩濑:浅滩上的急流。

凿凿:鲜明、清晰的样子。

林薄:草木丛生的地方。

清都乐:指仙都般的清静之乐。

译文

泉水叮叮咚咚地落在山间,山下有田地,人们从早到晚地耕作。东边的沟渠和西边的水道早已干涸,夜里一场暴雨,溪水的声音变得凶猛起来。我想乘船到西郭去,可山前的浅滩上石头清清楚楚地露着。坐着看那横流的水冲出林丛,想走又没走成,反倒不痛快了。朝廷和市井里正争权夺利,百姓的愁叹声都落进了沟壑。倒不如靠着曲几安于寂寞,我自享赵子那清都般的快乐。

赏析

诗由观泉写起,先绘泉声、田作、溪涸、暴雨,再写欲行未行的矛盾,最后以朝市争利、民声愁叹作对比,归结为安于寂寞、自享清乐。全诗层次分明,由景入情,由个人闲趣转向社会现实,于闲适中寓讽世之意,语言质朴而意蕴深厚。