秾低似中陶潜酒，软极如伤宋玉风。
多谢将军遶营种，翠中闲卓戰旗红。
杂曲歌辞杨柳枝三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秾低：形容柳条繁茂而低垂。
陶潜酒：指陶渊明爱酒，此处比喻柳态醉人。
宋玉风：宋玉《风赋》中有“雄风”、“雌风”之辨，此处可能指柳随风摇曳的姿态令人感伤或联想。
将军遶营种：典出左宗棠或古代将领在军营周围种植柳树，既防风沙又寄托思乡之情。
战旗红：红色的军旗。
译文
柳条繁密低垂的样子，就像喝醉了酒的陶渊明那样慵懒；其极度柔软的姿态，又好似让人联想到宋玉笔下那种凄清的风情。多谢那位将军在营房周围种下了这些柳树，使得翠绿的柳丛中高高竖起的红色战旗显得格外醒目。
赏析
诗作将柳树的自然形态与人文典故结合，前半部分写柳之醉态与风情，后半部分转入军旅场景。红绿相映，刚柔并济，展现了边塞或军营中独特的生机与美感，也隐含了对和平或军旅生活的复杂情感。