馆娃宫畔响廊前，依託吴王养翠烟。
劒去国亡台榭毁，却随红树噪秋蝉。
杂曲歌辞杨柳枝二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
馆娃宫：春秋时吴王夫差为西施所建的宫殿，遗址在今苏州灵岩山。
响廊：即响屧廊，传说吴王让西施穿木屐在上面行走，发出声响以取乐。
依託：依靠，依附。
剑去国亡：指吴国灭亡，宝剑（或喻武力/政权）失去。
台榭：高台和亭阁，泛指建筑。
译文
当年在馆娃宫旁的响廊前，这些杨柳曾依附于吴王的宠爱，享受着如烟雾般的繁华。如今吴国已灭，高楼台榭也都毁坏了，只剩下它们随着红树一起，在秋风中听着蝉鸣凄凉。
赏析
这是一首咏史怀古诗。诗人借杨柳见证吴宫兴衰，从昔日的“养翠烟”到今日的“噪秋蝉”，通过今昔对比，抒发了对历史变迁、繁华易逝的深沉感叹，意境苍凉。