高僧爱惜遮江寺，游子伤残露野桥。
争似著行垂上苑，碧桃红杏对摇摇。
杂曲歌辞杨柳枝四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遮江寺：江边遮蔽视线的寺庙，或指被柳树环绕的寺庙。
游子：离家远行的人。
露野桥：荒野中露天无遮拦的桥。
著行：排列成行。
上苑：皇家园林。
摇摇：形容柳枝随风摆动，也指心神不定或姿态轻盈。
译文
高僧爱惜那些能遮挡江面景色的寺院旁的柳树，而漂泊的游子却在荒野露天的桥头看到残败的柳枝感到伤心。哪里比得上整齐地栽种在皇家园林里的柳树呢？那里有碧桃和红杏相伴，柳枝在风中轻轻摇摆，显得多么自在美好。
赏析
通过对比不同环境下柳树的命运——江寺之幽、野桥之惨、上苑之美，诗人表达了对理想生活环境的向往，同时也流露出对现实境遇（如游子漂泊）的不满与无奈，情景交融。