陶令居官八十日，始为督邮方赋归。
君家门户要兴起，未用飘然咏式微。
送赵晦之丞彭泽其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陶令：陶渊明，曾为彭泽令。
八十日：陶渊明为彭泽令仅八十余日。
督邮：郡督邮，陶渊明因不愿束带见督邮而辞官。
式微：《诗经》篇名，喻衰微。
译文
陶渊明做官只有八十天，刚当上彭泽令，就因为不愿迎接督邮而辞官归去。你们家门户正需要振兴，不必像陶渊明那样飘然归隐，咏唱《式微》之诗。
赏析
此诗送赵晦之赴彭泽，以陶渊明为彭泽令八十日即归之事，反其意而用之。前两句叙陶令辞官，后两句勉赵晦之振兴门户，勿效陶令归隐。全诗语言明快，立意积极，于送别中见鼓励，体现了诗人对后辈的殷切期望与积极用世的态度。