十载隠潭衡，居然腑肺清。
枯禅参懒瓒，老气激弥明。
笔底烟云妙，人间势利轻。
款门俄告别，江海一浮萍。
赠熊道人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潭衡：潭州与衡州，今湖南一带。
腑肺清：指胸襟清净、不染尘俗。
枯禅：指苦修禅定，如枯木般静坐。
懒瓒：唐代高僧懒残（明瓒），以苦修著称。
弥明：指唐代道士轩辕弥明，以老健奇崛著称。
款门：敲门。
浮萍：浮生水面，喻漂泊无定。
译文
你在潭州、衡州一带隐居了十年，胸襟果然清净得没有一丝尘俗之气。你像懒瓒那样参修枯禅，老健的气概又像轩辕弥明那样激昂。你笔下的烟云山水十分精妙，对人间的权势利禄却看得很轻。你敲开我的门，忽然就要告别；从此江海茫茫，你就像一叶浮萍那样漂泊无定。
赏析
此诗赠道人，写其隐逸高风。首联写十年隐居、胸襟清净；颔联以懒瓒、弥明为比，见其禅修与老健；颈联赞其画艺超妙、轻视势利；尾联写忽然告别、浮萍江海，寄寓飘零之慨。全诗用典贴切，人物形象鲜明。