端明殿学士张公挽词其一

宋 ·宋诗

天tiān分fèn已yǐ高gāo明míng,乐lè哉zāi贤xián父fù兄xiōng。
勋xūn名míng希xī葛gé亮liàng,问wèn学xué本běn诸zhū程chéng。
襟jīn满mǎn英yīng雄xióng泪lèi,琴qín亡wáng手shǒu足zú情qíng。
相xiāng从cóng九jiǔ泉quán下xià,何hé处chù觅mì三sān英yīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天分:天赋。

葛亮:诸葛亮。

诸程:指程颢、程颐兄弟,北宋理学家。

琴亡:指知音去世。典出伯牙绝弦。

三英:三位英才,此指张公及其父兄。

译文

您的天赋本来就很聪明,又有贤良的父兄,真是快乐啊。您的功勋名声追慕诸葛亮,而学问则本于二程。您的襟怀满是为英雄洒下的泪水,如今琴已亡故,更觉手足情深。我跟着您一同到九泉之下,又到哪里去寻找你们三位英才呢?

赏析

此诗赞张公之才德并抒哀思。首联写其天分高明、父兄贤良;颔联以诸葛亮比其勋名,以二程比其学问;颈联写英雄泪与手足情;尾联以“相从九泉”与“何处觅三英”作结,既赞其家世英才,又寄深切哀悼。全诗用典精当,情感沉痛。