通州到日日平西，江馆无人虎印泥。
忽向破簷残漏处，见君诗在柱心题。
见乐天诗
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乐天：白居易字乐天。
通州：唐代州名，今四川达州。
虎印泥：老虎的脚印印在泥上，指荒僻有虎。
破簷残漏：破旧的屋檐漏雨处。
柱心题：题写在柱子中间。
译文
到通州那天太阳平西，江边馆舍无人，只有老虎脚印印在泥里。忽然在破屋檐漏雨的地方，看见你的诗题在柱子中心。
赏析
诗写初到通州荒凉景象，以及意外见到白居易题诗的惊喜。前两句以“无人”“虎印泥”极写僻远荒凉，后两句转出“见君诗”，于破败中见温情。语言平实，情感真挚。