次仲舅韵寄拙庵其二

宋 ·宋诗

明míng月yuè堂táng前qián玉yù几jǐ山shān,倦juàn游yóu双shuāng径jìng却què来lái还hái。
舅jiù甥shēng相xiāng与yǔ成chéng三sān隠yǐn,城chéng郭guō山shān林lín等děng是shì闲xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉几山:山名,在今浙江宁波。

双径:双径山,在浙江余杭。

舅甥:舅舅和外甥,指作者与仲舅。

三隠:三位隐士,此处指作者、仲舅与拙庵。

等是闲:同样是闲适。

译文

明月堂前就是玉几山,我厌倦了游历,从双径山又回到了这里。舅舅和外甥再加上拙庵,我们三个人一起成了隐士,无论是住在城里还是住在山林,都一样是闲适自在的。

赏析

诗写与仲舅、拙庵的隐逸之趣。前两句以明月堂、玉几山、双径等地点串联行踪,后两句点明“舅甥相与成三隠”,表达无论城郭山林皆可闲适的豁达心境,语言平易,情感真挚。