次仲舅韵寄拙庵其一

宋 ·宋诗

涵hán秋qiū古gǔ涧jiàn落luò珠zhū旒liú,几jǐ欲yù相xiāng将jiāng作zuò胜shèng游yóu。
芒máng𪨗juē未wèi穿chuān心xīn已yǐ懒lǎn,不bù如rú莫mò莫mò且qiě休xiū休xiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仲舅:母亲的兄弟,此处指楼钥的舅舅。

拙庵:僧人名。

涵秋:包含秋色。

珠旒:珠串,形容涧水如珠帘。

芒𪨗:草鞋。

莫莫且休休:指不要多事,暂且休息。

译文

那含着秋色的古老山涧,水珠像帘子一样落下来,我好几次都想和你一起去那里作一番快意的游历。可是草鞋还没穿破,我的心却已经懒了,倒不如什么也不做,暂且休息休息吧。

赏析

诗写秋日山涧之景,以“珠旒”喻涧水,形象生动。后两句转写心境,以“芒𪨗未穿”与“心已懒”对照,表达倦游之意,语言自然,情感闲适,体现了宋诗重理趣的特点。