以昌黎验长常携尺为韵赋笋五首其三

宋 ·宋诗

行xíng矣yǐ脱tuō锦jǐn绷bēng,笙shēng竽yú奏zòu风fēng篁huáng。
岁suì晚wǎn尤yóu可kě敬jìng,霜shuāng雪xuě不bù改gǎi常cháng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦绷:锦缎做的襁褓,喻笋壳。

笙竽:两种管乐器,喻风吹竹叶之声。

风篁:风吹竹林。篁,竹林。

岁晚:年末,指寒冬。

译文

笋子长大了,脱去那层锦缎般的襁褓,风吹过竹林时,就像笙竽在演奏一样好听。到了岁末寒冬,它尤其让人敬佩,因为霜雪再大也改变不了它常青的本色。

赏析

此诗写笋长成竹的过程,以“脱锦绷”喻笋壳脱落,以“笙竽奏”喻风竹之声,形象优美。末两句赞竹岁寒不凋的品格,由咏物转入言志,寄托了诗人对坚贞操守的推崇。