以昌黎验长常携尺为韵赋笋五首其四

宋 ·宋诗

吾wú家jiā苍cāng头tóu奴nú,斫zhuó玉yù手shǒu自zì携xié。
云yún恐kǒng春chūn风fēng恶è,吹chuī開kāi枝zhī高gāo低dī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苍头奴:指年老的仆人。苍头,以青巾裹头的奴仆。

斫玉:砍伐如玉般的竹笋。斫,砍。

春风恶:春风猛烈,恐吹折竹枝。

译文

我家那个老仆人,自己带着刀去砍那玉一样的竹笋。他说是怕春风太猛烈,会把竹枝吹得东倒西歪、高低乱颤。

赏析

此诗写仆人斫笋的日常小事,语言朴实如话。后两句借仆人之口道出对春风的担忧,实则暗含对竹笋的爱惜之情。全诗以生活细节入诗,亲切自然,饶有田家风味。