题三石屏其二

宋 ·宋诗

正zhèng是shì江jiāng南nán雪xuě霁jì天tiān,素sù娥é特tè地dì弄nòng婵chán娟juān。
山shān川chuān一yī望wàng皆jiē如rú剡shàn,只zhǐ欠qiàn渠qú侬nóng访fǎng戴dài船chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪霁:雪后放晴。

素娥:嫦娥,借指月亮。

婵娟:姿态美好,此处指月色明媚。

剡:剡溪,在今浙江嵊州,晋王徽之雪夜访戴逵处。

渠侬:吴方言,他,指戴逵。

访戴船:用王徽之雪夜乘舟访戴逵典故。

译文

这时候正是江南雪后放晴的日子,月亮特意把明媚的姿态展现出来。放眼望去,山川都像剡溪那样清朗,只差他那个乘船访戴的人没有来。

赏析

前两句写雪霁月明,以“特地”拟人,见月色多情;后两句由景及典,山川如剡而少访戴之人,含蓄表达对知音雅集的向往。全诗清空灵动,用典自然。