春日即事五首其一

宋 ·宋诗

正zhèng昼zhòu东dōng风fēng自zì展zhǎn扉fēi,双shuāng双shuāng燕yàn子zi望wàng巢cháo飞fēi。
杨yáng花huā却què是shì元yuán无wú定dìng,吹chuī落luò南nán隣lín不bù肯kěn归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

正昼:大白天。

展扉:开门。

元:本来,原本。

南隣:南边的邻居。隣,同“邻”。

译文

大白天里东风自己把门吹开了,一对燕子望着巢飞过来。杨花本来就没有定准,被吹落到南边邻居家就不肯回来了。

赏析

前两句写东风开门、燕子归巢,见春日生机;后两句以杨花无定喻漂泊,吹落南邻“不肯归”更添俏皮与怅惘。全诗即景抒情,语言活泼。