杓柄短长，锅儿大小，家丑无端花擘了。
狼籍不小，惭惶不少。
藏主师兄，平跋则个。
偈颂一百一十七首其六
全文共 40 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杓柄短长：勺子的柄有长有短，喻指工具或方法的差异。
锅儿大小：锅的大小不一，喻指容量或格局的不同。
家丑：家庭内部的丑事，喻指修行的过失或秘密。
花擘：撕碎、揭露。
藏主师兄：寺院中管理经藏的僧人，此处代指当事人。
平跋则个：方言或口语，意为平息风波、处理妥当。
译文
勺子的柄有长有短，锅子也有大有小。家里的丑事无缘无故地被撕碎揭露了出来。场面狼藉不堪，羞愧惶恐之情也不少。那位管经藏的师兄啊，请你出面把这事情摆平吧。
赏析
这首诗语言通俗幽默，带有浓厚的生活气息和禅门机锋。通过“家丑外扬”的场景，调侃修行中的尴尬境地，最后以请求“平跋”收尾，展现了禅宗不拘小节、直面现实的态度。