代别张宪其一

宋 ·宋诗

泽zé国guó春chūn强qiáng半bàn,餘yú寒hán燕yàn子zi飞fēi。
绝jué知zhī悬xuán榻tà久jiǔ,故gù作zuò買mǎi舟zhōu归guī。
岁suì月yuè空kōng荒huāng老lǎo,行xíng藏cáng有yǒu是shì非fēi。
功gōng名míng游yóu戏xì尔ěr,此cǐ意yì尚shàng依yī稀xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泽国:多水的地方,常指江南地区。

强半:大半,超过一半。

悬榻:典故,东汉陈蕃为徐稚设榻,徐稚去后便悬挂起来,比喻礼贤下士或期待友人到来。

买舟:雇船,指准备出行或归隐。

行藏:出处进退,指个人的仕宦经历和隐居生活。

依稀:模糊不清,隐约记得。

译文

在这水乡泽国,春天已经过去了大半,余寒未尽,燕子还在空中飞舞。我知道你在那里久久地挂着榻等待我,所以我特意雇船归来相见。岁月流逝,人只能徒然地在荒老中度过,无论是出仕还是隐居,都伴随着是非争议。功名富贵不过是游戏一场罢了,但这其中的深意,如今回想起来还隐约有些感触。

赏析

这是一首赠别友人的诗,通过描写暮春景象和引用“悬榻”典故,表达了对友情的珍视和对时光易逝、人生无常的感慨。诗人将功名视为游戏,流露出一种看破红尘、淡泊名利的旷达情怀,同时也隐含了对现实政治环境的失望。