题徐参议畫轴三首岁寒三友

宋 ·宋诗

玉yù色sè高gāo人rén之zhī洁jié,虬qiú髭zī烈liè士shì之zhī刚gāng。
可kě与yǔ此cǐ君jūn鼎dǐng立lì,偃yǎn然rán傲ào睨nì冰bīng霜shuāng。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉色:指松针或树皮颜色,喻高洁。

虬髭:弯曲的胡须,指松树根茎形态。

烈士:有节操的人。

鼎立:三者并列,指松竹梅岁寒三友。

译文

玉一般的颜色象征高人洁净的品行,虬曲的胡须展现烈士刚强的意志。可以与这位君子(梅)形成鼎足而立之势,安然傲视冰霜严寒。

赏析

此诗赋予松、竹、梅人格化特征,赞美它们在逆境中坚守节操的精神,构图简洁有力,寓意深刻,是典型的咏物言志之作。