古来论人物，西蜀名士多。
李侯有酝藉，自爱如随和。
不肯扣朱门，漫刺独我过。
笔端金石鸣，音节如九歌。
小拂榻上尘，挥麈倾悬河。
岁月易晼晚，功名忌蹉跎。
西风向摇落，如此羁旅何。
倦游且西还，万里行江沱。
士诚有所挟，光彩终不磨。
翰墨更著鞭，渊云可同科。
和李提干携诗相访
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酝藉：含蓄有余味，形容人性格沉稳有内涵。
随和：随侯珠与和氏璧，比喻珍贵之物或高尚品德。
漫刺：随意投递的名帖，指主动拜访。
九歌：屈原作品，此处形容诗歌音节优美。
挥麈（zhǔ）：挥动拂尘，指谈论玄理或高雅话题。
晼晚：日落迟暮，比喻时光流逝。
江沱：长江支流，泛指水路。
渊云：王褒字子渊，扬雄字子云，汉代著名辞赋家。
译文
自古以来评论人物，西蜀的名士特别多。李提干这个人很有涵养，自我珍重就像对待随侯珠和和氏璧一样。他不肯去敲豪门朱门，却拿着名片独自来拜访我。他的笔端发出金石般的鸣响，诗歌的音节像《九歌》一样优美。轻轻拂去榻上的灰尘，挥动麈尾谈论起来口若悬河。岁月容易在黄昏中流逝，功名最忌讳蹉跎虚度。秋风吹起万物凋零，像我这样的羁旅之人该怎么办呢？厌倦了游历暂且向西回去，万里行程沿着江水而行。士人如果真有才华抱负，光彩终究不会磨灭。在翰墨文章上还要快马加鞭，可以达到王褒、扬雄那样的水平。
赏析
诗人通过对李提干来访场景的描写，赞扬了其高洁的品格与卓越的才华。诗中运用了多个典故，将友情与文学追求紧密结合，表达了对知音难觅的珍惜以及对友人前程的美好祝愿，语言清新流畅。