出城

宋 ·宋诗

郊jiāo原yuán雨yǔ过guò草cǎo萋qī萋qī,桑sāng柘zhè阴yīn浓nóng麦mài穗suì低dī。
春chūn色sè难nán留liú人rén易yì老lǎo,落luò花huā风fēng里lǐ杜dù鹃juān啼tí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郊原:郊外的原野。

萋萋(qī qī):形容草木茂盛的样子。

桑柘(zhè):桑树和柘树,常用于养蚕。

杜鹃:鸟名,啼声哀切,常引发愁思。

译文

郊外原野上刚下过雨,青草长得非常茂盛。桑树和柘树的树荫浓密,麦穗因为饱满而低垂着头。春天的景色难以留住,人却很容易衰老,在落花纷飞的风里,只听见杜鹃鸟在凄惨地啼叫。

赏析

诗人通过雨后郊原生机勃勃的景象与暮春凋零的氛围形成对比,借景抒情,感叹时光易逝、人生易老,流露出淡淡的伤春之情。