即事

宋 ·宋诗

久jiǔ辍chuò囊náng中zhōng句jù,时shí看kàn肘zhǒu后hòu方fāng。
有yǒu家jiā如rú旅lǚ舍shè,无wú事shì似shì僧sēng房fáng。
梅méi白bái墙qiáng头tóu笑xiào,榴liú红hóng瓮wèng面miàn香xiāng。
杖zhàng藜lí如rú可kě出chū,溪xī上shàng探tàn春chūn光guāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

囊中句:口袋里的诗句,指创作。

肘后方:葛洪《肘后备急方》,代指医书或养生之道。

旅舍:旅馆。

僧房:寺庙房间,形容清冷寂静。

瓮面:酒坛表面,指酒。

杖藜:拄着藜茎做的拐杖。

译文

很久没有写诗了,时常翻看医书养生。有家却像住在旅馆一样冷清,没事可做就像住在僧房里一样寂静。墙头的梅花洁白仿佛在微笑,酒坛里的石榴酒散发着香气。如果还能拄着拐杖出门,就去溪边探寻春光吧。

赏析

描写了诗人闲居无聊、近乎出世的生活状态。以梅笑、榴香点缀寂寞,最后提出探春的愿望,在平淡中透出一丝生机与雅趣,风格清新淡雅。