晓日藏明恐雪羞，远山含暝更云浮。
不须苦道丰年瑞，拥衲炉边索酒舟。
和将使早雪
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
将使：奉命出使的人，此处指友人和诗对象。
早雪：初雪。
丰年瑞：谚语“瑞雪兆丰年”，指大雪预示来年丰收。
拥衲（nà）：裹着僧衣或粗布衣服，形容御寒姿态。
索酒舟：寻找酒喝，或指在船上饮酒。
译文
清晨的阳光似乎躲藏了起来，生怕明亮的样子会让即将到来的雪花感到害羞；远处的山峦含着暮色般的昏暗，更多的云雾正在升腾聚集。你不必苦苦念叨说这场雪是预示丰收的祥瑞，我只愿裹紧身上的棉衣，守在炉火旁边，悠闲地寻找美酒来消遣时光。
赏析
此诗是和韵之作，风格幽默风趣。诗人并不热衷于歌颂“瑞雪兆丰年”的传统主题，而是关注个人的舒适体验。通过将日光拟人化为“恐雪羞”，营造出一种朦胧静谧的氛围，最后以“拥衲炉边索酒”的形象，表现出诗人淡泊名利、享受当下闲适生活的态度。