梦觉流苏寒栗冽，晓起方知天酿雪。
松公变色失苍髯，竹士垂头摧直节。
倚楼四望无红尘，疑是身居银汉津。
千林一色皆玉树，不许梅花先得春。
又和早雪韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
流苏：装饰性的穗状下垂物，此处指帐幔。
栗冽：寒冷战栗。
天酿雪：上天酝酿降雪。
松公、竹士：拟人化称呼松树和竹子。
苍髯：松树皮粗糙如胡须。
直节：竹子挺拔的枝干。
银汉津：银河渡口，形容雪景洁白浩瀚如天河。
玉树：形容挂满冰雪的树木。
译文
从睡梦中醒来，感觉帐幔周围寒气逼人，不禁瑟瑟发抖；早晨起床后才得知，原来是上天正在酝酿着一场大雪。松树公公脸色大变，失去了它那苍劲如胡须的外貌；竹子先生也垂下了头，折断了它原本挺拔正直的气节。倚靠在楼上向四周眺望，看不见一丝红尘烟火，恍惚间以为自己身处银河的渡口之中。成千上万片树林变成了一种颜色，全都成了晶莹剔透的玉树，这场大雪来得如此猛烈，竟然不允许梅花抢先一步展现春色。
赏析
这首诗气势宏大，想象奇特。诗人运用拟人手法，赋予松竹以人格，生动描绘了它们在暴雪中的形态变化。中间两联通过“无红尘”、“银汉津”的比喻，极力渲染雪景的纯净与广阔。结尾一句“不许梅花先得春”尤为精彩，既写出了雪之大，又巧妙地衬托出梅花的傲骨，构思新颖。