松巅负残雪，高映寒食辉。
冲风忽飘堕，势若从天飞。
庭虚四散入，凌乱侵人衣。
衣重不忍拂，恐与清景违。
援琴弄太古，声淡节亦稀。
众笑己独赏，恍然迷是非。
乃知绝弦意，千载同依依。
杂兴效阮步兵
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阮步兵：即魏晋时期的阮籍，曾任步兵校尉，以嗜酒、善弹琴、行为放诞著称。
负残雪：背着残留的雪。
寒食辉：寒食节时的光辉。
太古：远古时代，指古朴的音乐风格。
绝弦：断绝琴弦，典出伯牙子期知音故事，意指知音难觅或不再弹奏。
依依：留恋不舍的样子。
译文
松树顶端背负着残留的积雪，高高地映照着寒食节的光晕。突然一阵狂风刮来，雪花飘落，那势头好像是从天空中飞下来的一样。庭院空旷，雪花四处散入，凌乱地侵染着人的衣裳。衣裳变重了却不忍心拂去雪花，恐怕这样会违背了眼前这清冷的景色。于是拿起琴弹奏起古朴的曲调，声音清淡，节奏也很稀疏。众人都嘲笑我独自欣赏这种音乐，我却恍惚间迷失了是非对错。这才明白古人断弦不弹的真意，那份情怀千载之下依然令人依恋不舍。
赏析
诗人模仿阮籍的风格，通过赏雪、抚琴等细节，表现了一种超脱世俗、独善其身的孤高心境。结尾点出“绝弦”之意，升华了对知音和精神自由的追求。