淳熙六年春帖子词皇帝合六首其二

宋 ·宋诗

今jīn岁suì韶sháo光guāng好hǎo,年nián中zhōng两liǎng见jiàn春chūn。
餘yú寒hán九jiǔ日rì在zài,芳fāng意yì一yī朝zhāo新xīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

两见春:指闰月导致一年中出现两次立春或类似历法现象,寓意吉祥。

九日:泛指一段时间,非确数。

芳意:花草树木焕发的生机与春意。

译文

今年的时光真是美好,因为历法上的特殊安排,仿佛一年中见到了两次春天。虽然残余的寒冷还持续了一段时间,但花草树木所蕴含的蓬勃生机,却在顷刻之间焕然一新,充满了活力。

赏析

此诗利用特殊的历法现象(闰月)来渲染喜庆气氛,强调春天的双重降临。通过对比残寒与新绿,突出了生命力的顽强与复苏之快,寄托了对国家运势好转的美好祝愿。