淳熙七年端午帖子词皇后合六首其四

宋 ·宋诗

日rì永yǒng荇xìng池chí闲xián畫huà舫fǎng,风fēng清qīng蚕cán馆guǎn入rù新xīn丝sī。
内nèi人rén鬭dòu草cǎo归guī能néng说shuō,今jīn岁suì山shān中zhōng艾ài出chū迟chí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荇池:长满荇菜的水池。

画舫:装饰华丽的游船。

蚕馆:饲养蚕宝宝的场所。

内人:宫女。

鬭草:斗草游戏,端午节习俗之一。

艾出迟:艾草长得晚,可能指今年气候特殊或采摘较迟。

译文

夏日白昼漫长,长满荇菜的池塘边停泊着悠闲的画舫;清风凉爽,蚕馆里刚刚抽出了新鲜洁白的蚕丝。宫中的女人们玩完斗草游戏回来后,纷纷议论说,今年的山中艾草长得比往年都要迟缓一些。

赏析

这首诗描绘了宫廷端午日的闲适生活场景。前两句写景,动静结合,色彩鲜明;后两句写人,通过宫女们的对话,带出关于艾草生长情况的闲聊。整首诗洋溢着轻松愉悦的生活气息,反映了宫廷内部日常生活的细腻侧面。