玉斝浮菖追令节，宝箱储药趁灵辰。
细開角黍询前事，应助吾皇念直臣。
淳熙七年端午帖子词皇后合六首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉斝（jiǎ）：古代酒器，形似爵，口圆。
菖：菖蒲，端午节饮菖蒲酒以祛病延年。
令节：美好的节日，指端午。
宝箱：珍贵的箱子。
灵辰：吉利的时辰，指端午。
角黍：粽子的古称。
直臣：正直的大臣。
译文
在玉制的酒杯中漂浮着切碎的菖蒲，以此追念这个美好的端午佳节；珍贵的箱子里储存着药材，正赶在这个吉利的时辰拿出来使用。细细剥开粽子询问起往昔的故事，这些传统习俗应当有助于提醒我们的皇帝，要时刻怀念那些正直敢言的大臣。
赏析
诗中通过饮酒、储药、吃粽子等端午活动，巧妙地引出政治寓意。最后一句点明主旨，借屈原典故劝谏皇帝亲近直臣，体现了宋代士大夫借诗词进谏的传统，既有节日氛围，又有深刻的政治关怀。