至杭都游湖上

宋 ·宋诗

春chūn闱wéi试shì罢bà且qiě徘pái徊huái,十shí里lǐ荷hé花huā浑hún未wèi開kāi。
笑xiào指zhǐ西xī湖hú且qiě归guī去qù,閒xián时shí应yīng待dài我wǒ重zhòng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春闱:春季举行的科举考试。

试罢:考试结束。

徘徊:犹豫不决或流连。

浑未開:完全没有开放。

译文

春季科举考试结束后,我在湖边徘徊流连,十里荷塘里的荷花还没有开放。笑着指向西湖说暂且回去吧,等到闲暇的时候,我一定会再来这里观赏盛开的荷花。

赏析

这首诗记录了考生考后游湖的情景。虽然荷花未开略有遗憾,但诗人态度乐观豁达,约定重来。语言平实自然,流露出一种轻松自在的心境,反映了宋代文人生活情趣的一面,即在紧张的学习工作之余,不忘亲近自然。