友封体

唐 ·唐诗

雨yǔ送sòng浮fú凉liáng夏xià簟diàn清qīng,小xiǎo楼lóu腰yāo褥rù怕pà单dān轻qīng。
微wēi风fēng暗àn度dù香xiāng囊náng转zhuǎn,胧lóng月yuè斜xié穿chuān隔gé子zi明míng。
桦huà烛zhú燄yàn高gāo黄huáng耳ěr吠fèi,柳liǔ堤dī风fēng静jìng紫zǐ骝liú声shēng。
频pín频pín闻wén动dòng中zhōng门mén锁suǒ,桃táo叶yè知zhī嗔chēn未wèi敢gǎn迎yíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮凉:微凉。

簟:竹席。

腰褥:围在腰间的褥子。

隔子:窗格。

桦烛:桦树皮做的蜡烛。

黄耳:犬名,泛指狗。

紫骝:紫色骏马。

桃叶:晋王献之爱妾名,代指所爱女子。

译文

雨送来微凉,夏天的竹席显得清爽,小楼上围腰的褥子怕太单薄。微风暗暗吹过,香囊转动,朦胧的月光斜穿窗格,照得明亮。桦烛火焰高,黄狗叫起来,柳堤风静,传来紫骝马的声响。频频听到中门锁动,桃叶知道我在生气,不敢出来迎接。

赏析

诗写夏夜小楼待人之景。前两联写雨凉、席清、香囊、胧月,环境幽静。后两联以烛焰、犬吠、马声、锁动写期待与猜疑,末句以桃叶嗔怪作结,生动风趣,心理刻画细腻。