黠虏犹违命，烽烟直北愁。
却教严谴妾，不敢向松州。
罚赴边有怀上韦令公二首二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黠虏：狡猾的敌人。虏，对敌方的蔑称。
违命：违抗命令，指叛乱。
烽烟：烽火台的烟，指战争。
直北：正北方。
严谴：严厉的责罚。
松州：唐代边州名，在今四川松潘一带。
译文
那些狡猾的敌人还在违抗朝廷的命令，正北方烽烟四起，让人愁得不行。可朝廷却严厉地责罚我这样一个女子，弄得我都不敢朝松州那边去了。
赏析
这首诗写边患未平而自己反遭严谴的复杂心情。前两句以“黠虏犹违命”点明边关战事未息，“烽烟直北愁”写出忧国之情。后两句转写自身遭遇，“不敢向松州”五字含无限委屈，家国之忧与身世之悲交织，沉郁顿挫。