雅况尊罍重，高情翰墨餘。
寒窗半杯醁，老眼数行书。
旧雨故人少，因风来雁疎。
君侯独怀旧，一岁几相於。
谢叶秀州惠酒
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雅况：高雅的情致。
尊罍（léi）：酒杯。
翰墨：笔墨文章。
醁（lù）：美酒。
旧雨：老朋友。
来雁：飞来的大雁，指书信。
君侯：对长官或贵人的尊称。
相於：相处，相亲。
译文
你高雅的情致体现在厚重的酒杯中，深厚的友情流露在剩余的翰墨文章里。在寒冷的窗下，我喝着半杯美酒，老眼昏花地阅读着你写的几行字。如今老朋友越来越少，借着秋风传来的书信也变得稀疏。唯独你这位贵人怀念旧情，一年之中多次与我往来相处。
赏析
此诗感谢秀州知州赠送的酒和书信。诗人感叹世态炎凉，老友零落，唯有对方情深义重，频繁联系。通过对比，突出了这份友情的珍贵。语言平淡中见真情，符合宋诗尚意的特点。