古艳诗二首二

唐 ·唐诗

深shēn院yuàn无wú人rén草cǎo树shù光guāng,娇jiāo莺yīng不bù语yǔ趁chèn阴yīn藏cáng。
等děng闲xián弄nòng水shuǐ浮fú花huā片piàn,流liú出chū门mén前qián赚zhuàn阮ruǎn郎láng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

等闲:随意、随便。

赚:骗。

阮郎:指阮肇,传说入天台山遇仙,后借指情郎。

译文

深深的庭院里没有人,只有草树闪着光;娇嫩的黄莺不叫,趁着阴凉藏了起来。她随意地拨弄水面,让花瓣浮着;花瓣流出门前,去骗那阮郎来。

赏析

诗写深院春寂,女子闲弄水花。末句以花片流出门前“赚阮郎”,构思巧妙,将女子无言的相思寄于流水落花,含蓄风趣,饶有民歌风味。