题胡待制平贼帖

宋 ·宋诗

误wù国guó何hé人rén作zuò计jì疎shū,满mǎn朝cháo元yuán未wèi识shí真zhēn儒rú。
至zhì今jīn恨hèn却què无wú颇pǒ牧mù,不bù念niàn丘qiū原yuán起qǐ日rì无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡待制:胡铨,南宋主战派大臣,曾任待制。

平贼帖:胡铨关于平定叛乱或抗金事宜的书信。

作计疎:谋划失误,考虑不周。

真儒:真正的儒者,指有操守、有能力的大臣。

颇牧:廉颇和李牧,战国时期赵国名将,代指杰出的军事将领。

译文

是谁因为谋划失误而导致了国家的危局?满朝文武竟然没有一个人能识别出像胡铨这样真正的儒臣。到现在为止,人们仍然遗憾找不到像廉颇、李牧那样的杰出将领来保卫国家。更令人痛心的是,那些曾经叱咤风云的英雄们早已埋骨荒野,再也无法复活为国效力了。

赏析

这是一首政治抒情诗,借题跋抒发对国家局势的忧虑。批评朝廷用人不明,怀念抗敌英雄,语气沉痛,反映了南宋偏安局面下爱国士大夫的愤懑与无奈。