古人托一技，身死名不灭。
贤愚置不论，笔畫观可阅。
峄山刻秦铭，斯篆屈金铁。
虽在众憎恶，恨不颈荐钺。
褚令狷且直，还笏首叩血。
鲁公秉忠勤，白首抗希烈。
独有虞永兴，当年称四绝。
贤哉蔡莆阳，直气亘南粤。
入为枫宸侍，遇事挺奇节。
挥毫霸当年，粲然星中月。
非惟惊代能，乃是名世哲。
题蔡君谟墨迹后
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
托一技：凭借一项技艺。
峄山刻秦铭：秦始皇登峄山所立的刻石铭文。
斯篆：李斯的篆书。
屈金铁：形容笔力遒劲，能弯曲金属。
颈荐钺：脖子伸向斧钺，指被杀头。
褚令：褚遂良，唐代书法家，曾任中书令。
狷且直：性情耿介正直。
还笏首叩血：归还朝笏并磕头流血，指死谏。
鲁公：颜真卿，封鲁国公。
希烈：李希烈，唐代叛将。
虞永兴：虞世南，封永兴县公。
四绝：指虞世南书法、文学、德行、学识皆佳。
蔡莆阳：蔡襄，福建莆田人。
枫宸：宫殿，代指朝廷。
粲然：明亮洁白的样子。
星中月：月亮在星星中间，喻出众。
惊代能：震惊当世的才能。
名世哲：闻名于世的智者。
译文
古人凭借一项技艺立身，即使死后名声也不会磨灭。无论贤愚如何评价，他们的笔画作品都可以供后人观赏。比如李斯在峄山刻下的秦朝铭文，他的篆书笔力强劲得仿佛能弯曲金铁。虽然当时很多人憎恶他，但他最终因罪被斩首。褚遂良性格耿介正直，曾为了劝谏皇帝归还朝笏并磕头至流血。颜真卿秉持忠勤之心，直到白发苍苍仍抵抗叛贼李希烈。唯独虞世南，当年被誉为具备四种绝技。蔡襄真是贤德啊，他正直的气概贯穿南方粤地。他在朝廷任职侍从，遇到事情挺立出奇异的节操。他挥毫泼墨称霸当年，字迹明亮洁白如同群星中的月亮。这不仅是因为他有震惊当世的才能，更是因为他是一位闻名于世的智者。
赏析
这首诗通过回顾历史上几位著名书法家的生平与成就，强调了书法艺术背后的人格力量。诗人将蔡襄与李斯、褚遂良、颜真卿、虞世南并列，不仅赞美其书法造诣，更推崇其忠直高尚的道德品质，体现了“书如其人”的传统审美观念。