一庭冰柱初融湿，满阵飞沙又压簷。
夺得琼花消息早，扬州十里上珠帘。
和程泰之阁学咏雪十二题挂雪
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冰柱初融湿：屋檐下的冰柱开始融化，滴下水珠。
飞沙：此处可能指随风飘扬的细雪或尘土混合体，形容天气恶劣。
压簷：压在屋檐上。
琼花：扬州特有的花卉，亦指雪花。
珠帘：珍珠做的帘子，形容富贵人家或美景。
译文
庭院里的冰柱刚开始融化，到处湿漉漉的；漫天飞舞的沙雪又重重地压在屋檐上。既然抢到了扬州琼花盛开的早讯，那十里长街上的珠帘卷起，定是一派繁华景象。
赏析
通过描写冰雪消融与风雪交加的矛盾景象，引出对扬州琼花的联想。虚实相生，由眼前实景过渡到想象中的繁华美景，意境开阔，色彩明丽。