玉京清都奉紫皇，赤明開皇刧茫茫。
有路坦如驰康庄，惜哉背之趋死乡。
绛陵朱儿朝吐光，森然箭镞攅玉床。
洁斋山栖祓不祥，朝餐夕食芝术香。
缥囊蘂笈出秘方，日精月华鍊阴阳。
炉開沐浴时日良，清夜玉杵闻琳房。
服之刀圭换肝肠，三十六帝参翺翔。
下视一笑争夺塲，累累枯冢压北邙。
玉京行
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉京：道教传说中的天帝居所。
紫皇：道教尊神。
赤明開皇刧：道教宇宙观中的劫数名称。
康庄：宽阔平坦的大道。
绛陵朱儿：道教内丹术语，指体内的精气或药物。
箭镞（zú）：箭头，形容光芒锐利。
洁斋：清洁身心，准备祭祀或修炼。
芝术：灵芝和白术，中药名。
缥囊蘂笈：精美的书袋和秘籍。
日精月华：太阳和月亮的光华，指修炼所需的能量。
琳房：道教宫观。
刀圭：量药的小勺，代指丹药。
三十六帝：道教传说中的众神。
北邙：洛阳附近的山，古代墓葬集中地。
译文
在玉京清都侍奉紫皇，经历了赤明开皇等漫长的劫数，世事茫茫。有一条路平坦得像康庄大道，可惜人们背离它走向死亡的故乡。体内的精气像红陵朱儿一样早晨发出光芒，密集如箭头的灵气聚集在玉床上。清洁身心在山中栖息以消除不祥，早晚饮食都是灵芝白术的香气。从精美的书袋和秘籍中取出秘方，吸收日精月华来调和阴阳。打开炉子沐浴选择吉利的日子，在清净的夜晚听到玉杵捣药的声音在琳房中回响。服下少量的丹药就能换掉肝肠，可以与三十六位天帝一同翱翔。向下俯视那些争夺名利场的人们，只觉得可笑，那里堆满了压在北邙山上的枯骨坟墓。
赏析
这首诗充满了浓厚的道教色彩，描绘了一个虚幻的神仙世界。诗人通过对比修仙的超脱与世俗争名的荒谬，表达了对现实政治斗争的厌恶和对精神自由的追求，具有浪漫主义风格。