有木诗八首二

唐 ·唐诗

有yǒu木mù名míng樱yīng桃táo,得dé地dì早zǎo滋zī茂mào。
叶yè密mì独dú承chéng日rì,花huā繁fán偏piān受shòu露lù。
迎yíng风fēng暗àn摇yáo动dòng,引yǐn鸟niǎo潜qián来lái去qù。
鸟niǎo啄zhuó子zi难nán成chéng,风fēng来lái枝zhī莫mò住zhù。
低dī輭ruǎn易yì攀pān玩wán,佳jiā人rén屡lǚ回huí顾gù。
色sè求qiú桃táo李lǐ饶ráo,心xīn向xiàng松sōng筠yún妬dù。
好hǎo是shì映yìng墙qiáng花huā,本běn非fēi当dāng轩xuān树shù。
所suǒ以yǐ姓xìng萧xiāo人rén,曾céng为wèi伐fá樱yīng赋fù。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

滋茂:生长繁茂。

低輭:低垂柔软。輭,同“软”。

松筠:松树与竹子,喻坚贞。

当轩树:正对轩窗的树,喻正大光明、堪当大任者。

姓萧人:指梁萧统(昭明太子),曾作《伐樱桃赋》。

译文

有一种树叫樱桃,它占了好地方,早早地就长得枝繁叶茂。叶子密密匝匝的,独独能承住阳光;花儿开得繁盛,偏偏又多得露水。它迎着风暗暗地摇来摆去,招得鸟儿悄悄地飞来飞去。鸟儿一啄,果子就难长成了;风一吹,枝条也稳不住。它低垂柔软,容易攀折玩弄,所以佳人们屡屡回头去看它。论颜色,它想比桃李还艳;论心性,它又嫉妒松竹。它好看是好看,可只配映着墙开花,本来就不是能当轩而立的树。所以那位姓萧的人,才写了《伐樱桃赋》来砍它。

赏析

此诗写樱桃得地早茂、花叶可爱,然低软易攀、招鸟损果,且“色求桃李饶,心向松筠妬”,讽刺那些以色媚人、心性嫉妒的小人。末引萧统伐樱赋,表明对此类“映墙花”的鄙弃,托讽明确。