徐子崖根竹，风雪不掩绿。
郑子谷中兰，冰霜已腾馥。
二子有此风，宜尔生穷冬。
我独何为者，飘然直转蓬。
蕃与斯远季奕同生於十二月蕃初五日季奕初十日斯远十八日近辱季奕贶诗犹未获报兹及斯远之寿并此奉颂二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斯远：徐斯远，赵蕃友人。
季奕：郑季奕，赵蕃友人。
贶诗：赐诗，敬辞。
报：回复。
崖根竹：生长在悬崖根部的竹子。
掩绿：遮盖绿色，指被雪覆盖。
谷中兰：山谷中的兰花。
腾馥：散发香气。
风：风度，品格。
穷冬：深冬。
转蓬：随风飘转的蓬草，比喻身世飘零。
译文
徐斯远就像那生长在悬崖根部的竹子，任凭风雪再大也无法掩盖它翠绿的生机。郑季奕则好比山谷里的兰花，即便在冰霜严寒之中，依然能散发出浓郁的芬芳。这两位朋友拥有这样高洁的风度，难怪他们出生在寒冷的深冬时节。而我又是为了什么呢？只能像一只断根的蓬草，随风四处飘荡，无所依归。
赏析
诗人运用比兴手法，以竹、兰自喻友人的高洁品格，反衬自己如转蓬般的漂泊命运。对比鲜明，既赞美了友人，又抒发了自身的孤寂之感。