旅中杂兴五首其一

宋 ·宋诗

炯jiǒng炯jiǒng冰bīng玉yù姿zī,落luò落luò山shān林lín相xiāng。
问wèn渠qú坐zuò何hé事shì,斩zhǎn伐fá伤shāng神shén王wáng。
更gèng加jiā束shù缚fù之zhī,求qiú市shì朱zhū门mén傍bàng。
渠qú虽suī不bù解jiě言yán,我wǒ为wèi成chéng惆chóu怅chàng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

炯炯:明亮有神的样子。

冰玉姿:像冰玉一样纯洁美丽的姿态。

落落:独立不群的样子。

山林相:隐士的面容气质。

神王(wàng):精神旺盛。

朱门:红漆大门,指富贵人家。

惆怅:失意伤感。

译文

有着明亮如冰玉般的姿态,带着独立不群的山林隐士气韵。问它为什么坐在这里?是因为被砍伐损伤了原本旺盛的精神。现在又被束缚起来,请求在富贵人家的门前售卖。它虽然不会说话,但我却为此感到深深的惆怅。

赏析

诗人借物抒怀,描写一株被移栽至权贵门前的植物(可能是盆景或名贵花木)。它失去了山林的自由天性,沦为玩物。诗人对此感到惋惜,实则隐喻自己或同类人才被迫进入官场、失去本真的悲哀。