是夕雨大作复呈潘提举

宋 ·宋诗

云yún行xíng方fāng陆lù离lí,月yuè出chū重zhòng蔽bì亏kuī。
旋xuán听tīng隠yǐn其qí响xiǎng,已yǐ见jiàn沛pèi然rán驰chí。
信xìn有yǒu谁shuí能néng御yù,那nà云yún鼓gǔ再zài衰shuāi。
天tiān瓢piáo快kuài倾qīng泻xiè,旱hàn魃bá勇yǒng鞭biān笞chī。
卧wò想xiǎng歌gē谣yáo疾jí,顿dùn宽kuān车chē戽hù疲pí。
中zhōng宵xiāo犹yóu飒sà沓dá,既jì晓xiǎo尚shàng纷fēn披pī。
五wǔ日rì能néng如rú一yī,有yǒu年nián端duān可kě期qī。
旱hàn头tóu今jīn已yǐ破pò,雨yǔ脚jiǎo不bù难nán垂chuí。
使shǐ者zhě岂qǐ为wèi德dé,天tiān心xīn兹zī可kě知zhī。
在zài予yǔ非fēi赫hè赫hè,於yú汝rǔ要yào熙xī熙xī。
始shǐ急jí救jiù荒huāng法fǎ,终zhōng传chuán喜xǐ雨yǔ诗shī。
但dàn须xū观guān气qì象xiàng,不bù必bì问wèn蓍shī龟guī。
米mǐ贱jiàn行háng当dāng复fù,物wù生shēng斯sī得dé宜yí。
宁níng容róng倦juàn游yóu者zhě,侘chà傺chì独dú天tiān涯yá。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆离:色彩繁杂,这里指云彩变幻。

蔽亏:遮蔽亏损,指月亮被云遮住。

旱魃(bá):传说中造成旱灾的鬼怪。

蓍龟:占卜用的草和龟甲。

译文

云彩运行色彩斑斓,月亮出来却被重重遮蔽。随即听到隐隐约约的声音,已经看到雨水沛然奔驰。确实有谁能驾驭这雨势?别说鼓声第二次减弱。天上的瓢迅速倾倒泻下,勇猛地鞭笞驱逐旱魃。躺着想象百姓歌谣疾速传播,顿时宽慰了用车戽水灌溉的疲劳。半夜里雨声依然飒沓,天亮后仍纷纷扬扬。如果五天都能像这样,丰收之年确实可以期待。旱头的势头现在已经打破,雨脚不难持续垂落。使者哪里是在施恩德?这是天心可以知晓的。在我这里不是赫赫有功,在你那里要的是和乐安康。开始急救荒年的方法,最终传递喜雨的诗篇。只需要观察气象变化,不必去问占卜的结果。米价将会便宜恢复,万物生长得以适宜。岂容许疲倦的游客,失意落魄独自流浪天涯。

赏析

诗人描写久旱逢甘霖的喜悦,气势磅礴。通过“天瓢快倾泻”、“旱魃勇鞭笞”等生动比喻,展现雨势之大。诗中不仅关注自然现象,更延伸至民生疾苦(米贱、物生),体现了作者关心时政、为民请命的儒家情怀。