平原拙生事，数月且食粥。
蠋也巧於贫，晚食以当肉。
士穷见节义，不以富贵卜。
用志苟如此，宁有忧不足。
我生本寒士，犁鉏起穷谷。
顾惟疎野姿，动辄当忤俗。
得禄本甚微，夺去盖聊复。
虽云出无车，定免赤其族。
在我无所念，於君果何辱。
而君终日间，惘惘形面目。
幼穉悉遣归，不虑瓶无粟。
大儿颇类吾，藜羹甘半菽。
庭前既除草，窗外亦栽菊。
属君早来过，束书期共读。
招明叔
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平原：指友人赵明叔。
蠋（zhú）：豆虫，比喻微小之物。
犁鉏（chú）：农具，代指农耕生活。
赤其族：使家族蒙羞或破产。
译文
平原君拙于谋生，几个月只能吃粥度日。豆虫虽小却善于安贫，晚吃饭当作吃肉一样满足。士人在穷困时才能显现节义，不能用富贵来预测未来。如果志向真能如此坚定，哪里会有忧愁不足呢？我本来就是寒门书生，从穷乡僻壤拿着农具起步。考虑到我疏狂野性的姿态，动不动就会触犯世俗。得到的俸禄本来就很微薄，被夺去也不过是聊胜于无。虽然说出门没有车马，但一定能避免让家族蒙羞。在我心里没什么牵挂，对你来说究竟有什么侮辱呢？而你整天神情惘然，面容憔悴。把年幼的孩子都遣送回家，不考虑瓶子里有没有粮食。大儿子很像我的样子，吃藜羹半菽也觉得很甘甜。庭院前既然除了杂草，窗外也栽上了菊花。嘱咐你早点过来拜访，带着书我们一起研读。
赏析
此诗劝慰身处困境的友人，宣扬安贫乐道、坚守节义的精神。诗人以自己为例，说明即使贫穷也能保持尊严和快乐。通过描写家庭琐事和饮食状况，拉近了与读者的距离，充满了人情味和生活气息。