帆挂澄江雨霁时，绿铺春岸草离离。
定乾坤句轻相送，逢著知音举向伊。
送僧
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
澄江：清澈的江水。
雨霁：雨后天晴。
离离：草木茂盛的样子。
定乾坤句：指禅宗中能决断大事、勘验学人的机语。
举向伊：举示给他，指把机语提示对方。
译文
船帆挂起来的时候，清澈的江面上雨刚停，春天岸边的绿草铺得满满的、长得十分茂盛。我用一句能定乾坤的禅语轻轻送你上路，将来遇到知音，就把这句话举示给他。
赏析
前两句以澄江雨霁、春岸草绿写送别之景，明丽开阔。后两句以“定乾坤句”相送，将禅门机锋化为临别赠言，既见师友厚谊，又含勘验期待。全诗景语与禅语交融，清新中见峻拔，是送僧诗中的别调。