旧闻新喻学，面势如眉州。
宜有妙人物，举世让一头。
君於文忠公，谱牒明派流。
当时山公启，有言曾未雠。
在今人与门，推君两俱优。
分教固罔外，首善乃所由。
南见属初度，杯酒相献酬。
願君云间鹄，听我江上鸥。
欧阳全真生日
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
欧阳全真：赵蕃的朋友。
新喻：县名。
眉州：苏轼故乡，代指文学昌盛之地。
文忠公：欧阳修的谥号。
谱牒：家谱。
山公启：晋代山涛举荐嵇康之子嵇绍的奏章，代指举荐人才。
未雠：没有应验或实现。
人与门：指欧阳修的后人和门生。
分教：分管教育。
首善：最好的榜样。
云间鹄：云中的天鹅，比喻志向高远。
江上鸥：江上的海鸥，比喻闲适自在。
译文
以前听说新喻县的学风，气势如同眉州一样兴盛。应该有奇妙的人物出现，举世公认他是第一流的。您在欧阳文忠公的家谱中，清晰地显示了流派源流。当时山涛举荐人才的奏章，说的话至今尚未完全应验。在当今欧阳修的后人和门生中，推举您两人都很优秀。分管教育本来就在常规之内，成为最好的榜样才是根源。南方初次见到您过生日，举杯互相敬酒祝贺。希望您像云中的天鹅一样高飞，听我这个江上的海鸥闲聊。
赏析
称赞欧阳全真出身名门且才华出众，寄予厚望。通过对比“云间鹄”与“江上鸥”，表达了诗人对友人远大前程的祝福和自己淡泊名利的心境，含蓄隽永。