题新乐铺铺在滩头

宋 ·宋诗

朝cháo烟yān山shān蒙méng蒙méng,暮mù霭ǎi山shān羃mì羃mì。
穷qióng日rì作zuò山shān行xíng,而ér不bú见jiàn山shān色sè。
投tóu昏hūn宿sù此cǐ舍shě,乞qǐ晓xiǎo动dòng前qián辙zhé。
归guī梦mèng遶rào家jiā山shān,滩tān头tóu有yǒu轻qīng檝jí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新乐铺:驿站或旅店名。

蒙蒙:模糊不清的样子。

羃羃(mì):覆盖、浓密的样子。

乞晓:请求天亮,指等待黎明。

前辙:前面的车轮印,指前路。

轻檝(jí):轻便的船桨。

译文

早晨的烟雾让山峦朦胧不清,傍晚的云霭让山峦浓密覆盖。整日都在山里行走,却看不见山的本色。投奔昏暗住宿在这个旅舍,等待天亮出发踏上前路。回家的梦绕着家乡的山,滩头有一叶轻舟。

赏析

诗作通过描写山中迷雾缭绕的景象,烘托出旅途的迷茫和思乡之情。结尾梦境与现实交织,含蓄隽永,富有诗意。